إشعار المعلومات بموجب KVKK

يُقدَّم هذا الإشعار بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK») والبلاغ المتعلق بالإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها عند الوفاء بالتزام الإعلام. وهو يلخّص كيفية معالجة بياناتك الشخصية عند استخدامك موقع Vernans الإلكتروني وتطبيق الويب وتطبيقات الهاتف المحمول وصفحات تأكيد الحضور. وتتضمن سياسة الخصوصية الخاصة بنا مزيدًا من التفاصيل.

1. المتحكم في البيانات

Emre BALLI («Vernans»)

• العنوان: İstanbul
• البريد الإلكتروني: privacy@vernans.app

2. البيانات الشخصية التي نعالجها

الفئة	البيانات
الهوية	الاسم واسم العائلة
الاتصال	عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
معاملات العملاء	المناسبات، وقوائم الضيوف، والمجموعات، وترتيب الجلوس، والمهام، وبنود الميزانية، وردود تأكيد الحضور، وحالة الاشتراك
السجلات المرئية	صورة الملف الشخصي (عند تسجيل الدخول باستخدام Google) وصور المناسبات
أمن المعاملات	تجزئة أحادية الاتجاه لعنوان IP، ومعلومات الجلسة، وسجلات الأمان والوصول
التسويق	الاشتراك في النشرة الإخبارية (عنوان البريد الإلكتروني واللغة)
فئة خاصة (الصحة)	الملاحظة الغذائية للضيف، فقط إذا طلبها المضيف وأعطى الضيف موافقته الصريحة
الجهاز والاستخدام	سجلات التحليلات والأعطال في تطبيقات الهاتف المحمول

3. أغراض المعالجة

• إنشاء حسابك وإدارته وتسجيل دخولك؛
• تقديم ميزات تخطيط المناسبات وقوائم الضيوف وترتيب الجلوس وتسجيل الحضور وتأكيد الحضور؛
• مشاركة المناسبات مع الأشخاص الذين تختارهم؛
• إدارة اشتراكات Pro؛
• إرسال رموز تسجيل الدخول ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالخدمة؛
• ضمان أمن المعلومات والمعاملات ومنع إساءة الاستخدام؛
• تحسين الخدمات من خلال التحليلات المجمّعة وتقارير الأعطال؛
• إرسال النشرة الإخبارية إلى المشتركين فيها؛
• الوفاء بالالتزامات القانونية والتعامل مع المطالبات القانونية.

4. الأسس القانونية

تُعالَج بياناتك الشخصية استنادًا إلى الأسس التالية الواردة في المادة 5 من KVKK: كون المعالجة ضرورية لإبرام عقد أو تنفيذه (المادة 5(2)(c))؛ وكونها ضرورية للامتثال لالتزام قانوني (المادة 5(2)(ç))؛ وكونها ضرورية لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته (المادة 5(2)(e))؛ وكونها ضرورية لمصالحنا المشروعة، شريطة عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية (المادة 5(2)(f))؛ وموافقتك الصريحة فيما يخص النشرة الإخبارية (المادة 5(1)). ولا تُعالَج البيانات الصحية الواردة في الملاحظات الغذائية إلا بموافقة الضيف الصريحة بموجب المادة 6 من KVKK.

5. طريقة الجمع

تُجمع البيانات الشخصية إلكترونيًا، بوسائل آلية كليًا أو جزئيًا، من خلال الموقع الإلكتروني، وتطبيق الويب، وتطبيقات الهاتف المحمول، وصفحات تأكيد الحضور، والبريد الإلكتروني، ومزوّدي الخدمات لدينا (على سبيل المثال تسجيل الدخول باستخدام Google، وApp Store، وGoogle Play، وRevenueCat، وPaddle).

6. عمليات النقل

تُشارَك بياناتك الشخصية، للأغراض المذكورة أعلاه، مع مزوّدي الخدمات المدرجين في سياسة الخصوصية الخاصة بنا (الاستضافة، وقاعدة البيانات، والبريد الإلكتروني، والتحليلات، وإدارة الاشتراكات، والنسخ الاحتياطية)، ومع الأشخاص الذين تختار مشاركة مناسبة ما معهم، ومع المؤسسات العامة المخوَّلة حيثما يقتضي القانون ذلك، ومع مستشارينا القانونيين حيثما يلزم ذلك لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته، ومع الشخص أو الشركة التي تتولى الخدمات في حال نقلها. ويقع بعض المزوّدين في الخارج، بما في ذلك في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وتُنفَّذ عمليات النقل إلى الخارج وفقًا للمادة 9 من KVKK، بالاستناد إلى ضمانات مناسبة مثل العقود القياسية.

7. بيانات الضيوف

يعالج المضيف، بصفته المتحكم في البيانات، البيانات الشخصية للضيوف التي يضيفها أو يجمعها من خلال صفحات تأكيد الحضور. وتعالج Vernans هذه البيانات بصفتها معالجًا للبيانات نيابةً عن المضيف. ويمكن للضيوف توجيه طلباتهم إلى المضيف مباشرةً. وإذا تواصلوا معنا، فإننا نحيل الطلب إلى المضيف.

8. حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK

يحق لك:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛
• طلب معلومات بشأنها إذا كانت قد عولجت؛
• معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتوافق مع ذلك الغرض؛
• معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها البيانات؛
• طلب التصحيح إذا كانت البيانات ناقصة أو غير دقيقة؛
• طلب حذفها أو إتلافها وفقًا للشروط الواردة في المادة 7 من KVKK؛
• طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بالتصحيح أو الحذف أو الإتلاف؛
• الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل تجريه الأنظمة الآلية حصرًا؛
• المطالبة بالتعويض إذا لحق بك ضرر بسبب المعالجة غير المشروعة.

9. كيفية تقديم الطلب

بموجب البلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المتحكم في البيانات، يمكنك إرسال طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى privacy@vernans.app من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في نظامنا. وينبغي أن يتضمن طلبك اسمك واسم عائلتك، ورقم هويتك التركية (بالنسبة إلى مواطني تركيا) أو جنسيتك ورقم جواز سفرك (بالنسبة إلى الرعايا الأجانب)، وعنوانك لأغراض التبليغ، وعنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، وموضوع طلبك. وإذا تعذّر علينا التحقق من هويتك، فيجوز لنا طلب معلومات إضافية لحماية بياناتك الشخصية.

سنردّ مجانًا في غضون 30 يومًا كحد أقصى. وإذا تطلّب الرد تكلفة إضافية، فيجوز لنا تحصيل الرسم الذي يحدده مجلس حماية البيانات الشخصية. وإذا رُفض طلبك، أو اعتُبر ردّنا غير كافٍ، أو لم نردّ في الوقت المحدد، فيجوز لك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.