Términos de Uso y Contrato de Licencia de Usuario Final

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Estos Términos de Uso (los "Términos") constituyen un acuerdo legal entre usted y Emre BALLI ("Vernans", "nosotros" o "nos"). Regulan su uso del sitio web y la aplicación web de Vernans en vernans.app, de las aplicaciones móviles de Vernans para iOS y Android y de las páginas de RSVP (en conjunto, los "Servicios"). Estos Términos constituyen también el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) de las aplicaciones móviles de Vernans.

Al crear una cuenta, comprar una suscripción o utilizar de cualquier otro modo los Servicios, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice los Servicios. Nuestra Política de Privacidad explica cómo tratamos los datos personales.

1. Los Servicios

Vernans le ayuda a planificar bodas y otros eventos: listas de invitados, páginas de RSVP, distribución de mesas, check-in, tareas y presupuestos. Algunas funciones solo están disponibles en la aplicación web o solo en las aplicaciones móviles. Podemos modificar, añadir o eliminar funciones para mejorar los Servicios. Si un cambio reduce de forma sustancial una función de pago, se lo comunicaremos con antelación cuando sea posible. También podemos modificar ocasionalmente las funciones y los límites gratuitos. Las funciones nuevas o experimentales (por ejemplo, las marcadas como "beta") pueden no funcionar como se espera.

2. Requisitos y su cuenta

Para crear una cuenta, usted debe tener al menos 16 años, o una edad superior si así lo exige la ley del lugar donde reside. Si es menor de 18 años, obtenga el permiso de sus padres o de su tutor antes de comprar una suscripción. Usted se compromete a facilitar información exacta y a mantener protegido el acceso a su cuenta de correo electrónico y a sus dispositivos. Usted es responsable de la actividad realizada con su cuenta. Comuníquenos sin demora a info@vernans.app si cree que otra persona ha accedido a ella.

3. Planes Gratis y Pro

El plan Gratis tiene límites, por ejemplo, en el número de eventos, invitados y grupos. Pro amplía o elimina estos límites y añade funciones. Los límites y las funciones vigentes se muestran en las aplicaciones y en nuestra página de precios. Podemos modificar en el futuro los límites, las funciones y los precios de los planes; dichos cambios no afectan al resto de un período de suscripción que usted ya haya pagado.

4. Suscripciones, pago y cancelación

Pro es una suscripción mensual o anual de renovación automática. Puede comprarla en la web, en vernans.app, o como compra dentro de la aplicación en el App Store de Apple o en Google Play. El precio se muestra antes de la compra, en su moneda local y con los impuestos aplicables incluidos.

Compras en la web

Nuestro proceso de pedido lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos web. Paddle se encarga del pago, la facturación, los impuestos sobre las ventas y los reembolsos, y a su compra también se le aplican las Condiciones para compradores de Paddle.
El pago se carga al método de pago que usted introduce al pagar cuando confirma la compra. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período y se vuelve a cobrar hasta que usted la cancele.
Puede cancelar en cualquier momento en la página Suscripción de la aplicación web (Gestionar suscripción) o mediante el enlace de los correos de Paddle. Pro sigue activo hasta el final del período pagado y no se le vuelve a cobrar.
Los reembolsos de las compras web se explican en nuestra Política de reembolso.
Eliminar su cuenta de Vernans cancela de inmediato una suscripción web, por lo que no se le vuelve a cobrar.
Una suscripción comprada en la web se aplica a su cuenta de Vernans en la aplicación web.

Compras en el App Store o en Google Play

El pago se carga a su Apple ID o a su cuenta de Google Play cuando usted confirma la compra.
La suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso. El importe de la renovación se carga a su cuenta dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del período en curso. Si el precio cambia, se le informará de acuerdo con las normas de la tienda.
Puede gestionar y cancelar su suscripción en los ajustes de su cuenta de App Store o de Google Play. Eliminar la aplicación o su cuenta de Vernans no cancela una suscripción de la tienda.
Si se ofrece una prueba gratuita, esta está destinada únicamente a quienes se suscriben por primera vez, y cualquier parte no utilizada del período de prueba finaliza cuando usted compra una suscripción.
Los reembolsos de las compras realizadas en las tiendas los gestionan Apple o Google conforme a sus propias políticas. No podemos emitir reembolsos por compras realizadas en sus tiendas.
Si inicia sesión con la misma cuenta de Vernans, su estado Pro también se aplica en la aplicación web.

Todas las compras

Cuando la ley le reconozca un derecho de desistimiento respecto de los servicios digitales, usted nos solicita que comencemos a prestarle Pro inmediatamente después de la compra y reconoce que, en la medida en que la ley lo permita, pierde dicho derecho una vez iniciado el servicio. Esto no afecta a nuestra Política de reembolso para las compras web, a las políticas de reembolso de Apple y Google ni a ningún otro derecho imperativo de los consumidores.
Si su suscripción finaliza, sus datos se conservan. Puede seguir consultándolos y editándolos, pero no puede añadir nuevos elementos por encima de los límites del plan Gratis.

5. Su contenido y los datos de sus invitados

Usted conserva la titularidad de todo lo que añade a los Servicios ("Su Contenido"). Usted nos concede una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, almacenar, tratar y mostrar Su Contenido únicamente con el fin de prestarle los Servicios a usted y a las personas con las que lo comparta. No revisamos Su Contenido con antelación; usted es responsable de su exactitud y de su licitud. Podemos retirar el contenido cuando tengamos conocimiento de que incumple estos Términos o la ley.

Cuando usted añade datos personales de otras personas (por ejemplo, de invitados o colaboradores) o recopila respuestas de RSVP, usted es el responsable del tratamiento de esos datos y nosotros actuamos como su encargado del tratamiento. Usted confirma que cuenta con una base jurídica para tratarlos, que informa a las personas afectadas y que obtiene su consentimiento cuando la ley lo exige, por ejemplo, para las notas dietéticas que revelen información sobre la salud. No añada datos que no esté autorizado a compartir. Usted también confirma que tiene derecho a utilizar y compartir el contenido que carga, como las fotos de los eventos.

Como su encargado del tratamiento, nosotros:

tratamos los datos de los invitados únicamente para prestar los Servicios y conforme a las instrucciones que usted nos da a través de los Servicios;
los mantenemos confidenciales y los protegemos con las medidas descritas en nuestra Política de Privacidad;
utilizamos únicamente los proveedores de servicios enumerados en nuestra Política de Privacidad;
los eliminamos de inmediato cuando usted elimina su cuenta, y eliminamos definitivamente los registros individuales que usted elimine transcurridos 90 días, para que pueda deshacer la eliminación (las copias de seguridad cifradas se conservan durante un máximo de 90 días);
le ayudamos, cuando sea razonable, a responder a las solicitudes de sus invitados.

Usted es responsable de los archivos que exporta y comparte.

6. Uso compartido y enlaces de RSVP

Cualquier persona que disponga de un enlace de RSVP o de un enlace de invitación puede utilizarlo, por lo que comparta los enlaces únicamente con las personas a las que van destinados. Puede sustituir un enlace en cualquier momento, lo que hace que el enlace anterior deje de funcionar. Las personas a las que invite a un evento pueden verlo y, si les asigna el rol de editor, modificarlo. Usted decide sus roles y puede retirarlas del evento en cualquier momento. La foto del evento puede verla cualquier persona que abra el enlace de RSVP. Los cambios que realicen las personas a las que invite y el uso de los enlaces que comparta dependen de sus decisiones; no somos responsables de sus consecuencias, salvo que medie culpa por nuestra parte.

7. Uso aceptable

Usted no debe:

infringir la ley ni vulnerar los derechos de terceros;
utilizar los Servicios para enviar spam o mensajes no deseados;
cargar malware o contenido ilícito, abusivo u ofensivo;
responder a un RSVP en nombre de otra persona sin su permiso, o hacerse pasar por otra persona;
utilizar las páginas de RSVP o las invitaciones con fines engañosos, por ejemplo, para recopilar información personal;
acceder a datos de otras personas sin autorización, ni intentar eludir nuestras medidas de seguridad, los límites de los planes o los límites de frecuencia de solicitudes;
extraer datos de forma automatizada (scraping), sobrecargar o perturbar los Servicios;
copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa o descompilar las aplicaciones, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
vender, alquilar, sublicenciar o explotar comercialmente de cualquier otro modo los Servicios, ni utilizarlos para crear un producto competidor.

Podemos retirar contenido, desactivar enlaces o suspender cuentas que incumplan estas normas, y cooperamos con las autoridades cuando la ley lo exija.

8. Licencia de uso de las aplicaciones

Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar las aplicaciones de Vernans en dispositivos de su propiedad o bajo su control, y para utilizar la aplicación web, con el fin de planificar sus propios eventos. En los dispositivos de Apple, esta licencia se limita a los productos de la marca Apple que sean de su propiedad o estén bajo su control, según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Apple Media Services Terms and Conditions, con la salvedad de que otras cuentas asociadas a usted también podrán acceder a la aplicación a través de Family Sharing o de compras por volumen. Se reservan todos los derechos que no se concedan expresamente.

9. Propiedad intelectual

Los Servicios, incluidos el software, el diseño, los textos, los gráficos, los logotipos y el nombre Vernans, nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. No puede utilizar el nombre ni el logotipo de Vernans sin nuestro permiso. Si nos envía comentarios, podremos utilizarlos libremente y sin ninguna obligación para con usted.

10. Servicios de terceros

Los Servicios dependen de terceros como Apple, Google, RevenueCat, Paddle y nuestros proveedores de alojamiento y de correo electrónico. Sus propias condiciones también pueden aplicarse a usted. No somos responsables de los servicios de terceros que no controlamos. Tampoco somos responsables de los retrasos o las interrupciones causados por su conexión a internet, las tiendas de aplicaciones o los proveedores de correo electrónico (por ejemplo, si un código de inicio de sesión o un correo electrónico de invitación llega con retraso o termina en la carpeta de spam).

11. Disponibilidad, copias de seguridad y cese de los Servicios

Trabajamos para mantener la disponibilidad de los Servicios, pero no podemos garantizar que funcionen siempre sin interrupciones ni errores. Podemos suspender temporalmente los Servicios por motivos de mantenimiento, actualizaciones o seguridad. Realizamos periódicamente copias de seguridad de los datos almacenados en nuestros servidores, pero no podemos garantizar que puedan restaurarse por completo en todos los casos. Los datos que las aplicaciones móviles almacenan únicamente en su dispositivo pueden perderse si el dispositivo se pierde o se restablece, o si se elimina la aplicación, por lo que conserve copias de seguridad, por ejemplo, exportando sus listas. Para momentos importantes, como el día de su evento, le recomendamos que lleve consigo una copia impresa o un archivo actualizado de su lista de invitados y de su distribución de mesas. Si decidimos dejar de prestar los Servicios, se lo notificaremos con una antelación razonable y le ofreceremos un medio para exportar sus datos.

12. Exención de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, los Servicios se prestan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo más allá de las que exija la ley. Vernans es una herramienta de planificación y no ofrece asesoramiento jurídico, financiero ni profesional de planificación de eventos. No garantizamos que las respuestas y la información facilitadas por los invitados sean exactas, ni que los cálculos, como los presupuestos, el número de asistentes y la capacidad de las mesas, o los recordatorios estén libres de errores; compruébelos antes de tomar decisiones importantes. Vernans no es parte de los eventos que usted planifica y no es responsable de las controversias entre usted y los lugares de celebración, los proveedores o los invitados. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye las garantías o los derechos que no puedan excluirse conforme a la ley que le sea aplicable, incluidos los derechos de los consumidores.

13. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, de datos o de fondo de comercio. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con los Servicios se limita al importe que usted haya pagado por los Servicios en los 12 meses anteriores a la reclamación o, si no pagó nada, a USD 50. Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave, o por muerte o lesiones personales. Si usted contribuyó al daño o a su agravamiento, nuestra responsabilidad se reducirá en la misma medida, conforme a lo previsto por la ley.

14. Indemnización

En la medida permitida por la ley y en proporción a su culpa, usted se compromete a indemnizarnos, incluidos los gastos razonables de defensa, frente a las reclamaciones de terceros que se deriven de su incumplimiento de estos Términos, de Su Contenido o de su uso ilícito de los datos personales de otras personas.

15. Suspensión y terminación

Usted puede dejar de utilizar los Servicios y eliminar su cuenta en cualquier momento en la aplicación web, en Ajustes, o poniéndose en contacto con nosotros (cómo eliminar su cuenta). Podemos suspender o poner fin a su acceso si usted incumple estos Términos de forma grave o reiterada, si la ley lo exige o para proteger a otros usuarios; cuando proceda, se lo advertiremos previamente. Podemos eliminar las cuentas del plan Gratis que no se hayan utilizado durante 24 meses, previa notificación por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. Las secciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la terminación (como las relativas a la titularidad, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable) seguirán en vigor, y la terminación no afecta a los derechos y obligaciones nacidos con anterioridad a ella.

16. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos debido a cambios en los Servicios, a nuevas funciones o a requisitos legales. Le informaremos de los cambios significativos que le resulten desfavorables en los Servicios o por correo electrónico con al menos 15 días de antelación a su entrada en vigor, y le pediremos su consentimiento cuando la ley lo exija. Los cambios exigidos por la ley o que solo le resulten favorables pueden entrar en vigor de inmediato. Si sigue utilizando los Servicios después de que los cambios entren en vigor, acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo, puede dejar de utilizar los Servicios, eliminar su cuenta y cancelar su suscripción en los ajustes de su tienda de aplicaciones.

17. Ley aplicable y resolución de controversias

Si tiene algún problema, le rogamos que nos escriba primero; así podemos resolver rápidamente la mayoría de las cuestiones. Esto no afecta a los derechos ni a los plazos que le reconoce la ley.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Son competentes los tribunales y las oficinas de ejecución de Estambul (Çağlayan); si usted es comerciante o una persona jurídica de derecho público, esta competencia es exclusiva. Si usted es consumidor, lo anterior no le priva de la protección que le otorgan las leyes imperativas del país en el que reside, y también puede acudir a los comités de arbitraje de consumo, a los mediadores o a los tribunales de consumo competentes conforme a la legislación turca, o a los organismos de consumo del lugar donde reside. Si utiliza los Servicios con fines comerciales o profesionales, por ejemplo, como organizador de bodas, no tiene la condición de consumidor.

18. Términos adicionales para el App Store de Apple

Si descargó una aplicación de Vernans del App Store de Apple, también se aplican los siguientes términos:

Reconocimiento. Estos Términos se celebran únicamente entre usted y Emre BALLI, y no con Apple Inc. ("Apple"). Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la aplicación y de su contenido.
Alcance de la licencia. Su licencia de uso de la aplicación está limitada según lo descrito en la sección 8.
Mantenimiento y soporte. Somos los únicos responsables de prestar el mantenimiento y el soporte de la aplicación, según lo descrito en estos Términos o según lo exija la ley. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la aplicación.
Garantía. Somos los únicos responsables de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido excluida de forma efectiva. Si la aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de una garantía será de nuestra exclusiva responsabilidad.
Reclamaciones relativas al producto. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación suya o de cualquier tercero relacionada con la aplicación o con su posesión y uso de la aplicación, incluidas (i) las reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) las reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor, de privacidad o similar.
Derechos de propiedad intelectual. Si un tercero alega que la aplicación o su posesión y uso de la aplicación infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, nosotros, y no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, la defensa, la transacción y la liquidación de dicha reclamación.
Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni en un país que el Gobierno de los Estados Unidos haya designado como país que "apoya al terrorismo"; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Nombre y dirección del desarrollador. Emre BALLI, İstanbul. Correo electrónico: info@vernans.app. Le rogamos que envíe a esta dirección de correo electrónico cualquier pregunta, queja o reclamación sobre la aplicación.
Condiciones contractuales de terceros. Al utilizar la aplicación, usted debe cumplir las condiciones contractuales de terceros aplicables, por ejemplo, su contrato de servicio de datos móviles.
Tercero beneficiario. Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted acepte estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer valer estos Términos frente a usted como tercero beneficiario.

19. Términos adicionales para Google Play

Si descargó una aplicación de Vernans de Google Play, sus compras también están sujetas a las Condiciones de Servicio de Google Play. Google no es parte de estos Términos y no es responsable de la aplicación.

20. Idiomas y disposiciones generales

Estos Términos están disponibles en varios idiomas. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en inglés, salvo cuando la legislación imperativa exija que prevalezca la versión en turco para los consumidores en Türkiye.

Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con los Servicios.
Divisibilidad. Si una disposición se declara inválida, las demás disposiciones seguirán en vigor, y la disposición inválida se aplicará, en la medida en que la ley lo permita, de la forma que más se aproxime a su finalidad.
No renuncia. El hecho de que no ejerzamos un derecho, o de que lo ejerzamos con retraso, no implica que renunciemos a él.
Fuerza mayor. No somos responsables del incumplimiento de las obligaciones afectadas por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable, como catástrofes naturales, epidemias, guerras, cortes generalizados de internet o de electricidad, ciberataques o fallos graves en nuestros proveedores de servicios, mientras duren dichos acontecimientos.
Cesión. Podemos ceder estos Términos a una persona o empresa que se haga cargo de los Servicios (por ejemplo, una empresa constituida para gestionarlos); se lo comunicaremos, y sus derechos conforme a estos Términos seguirán protegidos. Usted no puede ceder sin nuestro permiso los derechos y obligaciones que le corresponden en virtud de estos Términos.
Notificaciones. Enviamos las notificaciones a la dirección de correo electrónico de su cuenta o a través de los Servicios; le rogamos que mantenga actualizada su dirección de correo electrónico.

21. Contacto

Emre BALLI, İstanbul. Correo electrónico: info@vernans.app. Para solicitudes relativas a la privacidad: privacy@vernans.app.