Informativa KVKK
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026
La presente informativa è fornita ai sensi dell'articolo 10 della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK") e del Comunicato sulle procedure e sui principi da osservare nell'adempimento dell'obbligo di informazione. Riassume come vengono trattati i tuoi dati personali quando utilizzi il sito web, la web app, le app mobili e le pagine RSVP di Vernans. La nostra Informativa sulla privacy contiene maggiori dettagli.
1. Titolare del trattamento
Emre BALLI ("Vernans")
- Indirizzo: İstanbul
- Email: privacy@vernans.app
2. Dati personali che trattiamo
| Categoria | Dati |
|---|---|
| Identità | Nome e cognome |
| Contatto | Indirizzo email e numero di telefono |
| Operazioni del cliente | Eventi, liste degli invitati, gruppi, disposizione dei tavoli, attività, voci di budget, risposte RSVP e stato dell'abbonamento |
| Registrazioni visive | Foto del profilo (quando accedi con Google) e foto degli eventi |
| Sicurezza delle operazioni | Hash unidirezionale dell'indirizzo IP, informazioni di sessione, registri di sicurezza e di accesso |
| Marketing | Iscrizione alla newsletter (indirizzo email e lingua) |
| Categoria particolare (salute) | La nota alimentare di un invitato, solo se l'organizzatore la richiede e l'invitato presta il proprio consenso esplicito |
| Dispositivo e utilizzo | Registri statistici e degli arresti anomali nelle app mobili |
3. Finalità del trattamento
- Creare e gestire il tuo account e consentirti di accedere;
- fornire le funzionalità di pianificazione degli eventi, lista degli invitati, disposizione dei tavoli, check-in e RSVP;
- condividere gli eventi con le persone che scegli;
- gestire gli abbonamenti Pro;
- inviare i codici di accesso e le email di servizio;
- garantire la sicurezza delle informazioni e delle operazioni e prevenire gli abusi;
- migliorare i Servizi tramite statistiche aggregate e report sugli arresti anomali;
- inviare la newsletter a chi si iscrive;
- adempiere agli obblighi di legge e gestire le pretese legali.
4. Basi giuridiche
I tuoi dati personali sono trattati sulla base dei seguenti presupposti previsti dall'articolo 5 della KVKK: il trattamento è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto (art. 5(2)(c)); è necessario per adempiere a un obbligo di legge (art. 5(2)(ç)); è necessario per la costituzione, l'esercizio o la tutela di un diritto (art. 5(2)(e)); è necessario per il perseguimento dei nostri legittimi interessi, a condizione che non siano pregiudicati i tuoi diritti e le tue libertà fondamentali (art. 5(2)(f)); e, per la newsletter, il tuo consenso esplicito (art. 5(1)). I dati relativi alla salute contenuti nelle note alimentari sono trattati esclusivamente con il consenso esplicito dell'invitato ai sensi dell'articolo 6 della KVKK.
5. Modalità di raccolta
I dati personali sono raccolti in formato elettronico, con mezzi totalmente o parzialmente automatizzati, tramite il sito web, la web app, le app mobili, le pagine RSVP, l'email e i nostri fornitori di servizi (ad esempio l'accesso con Google, App Store, Google Play, RevenueCat e Paddle).
6. Trasferimenti
I tuoi dati personali sono condivisi, per le finalità sopra indicate, con i fornitori di servizi elencati nella nostra Informativa sulla privacy (hosting, database, email, statistiche, gestione degli abbonamenti e backup), con le persone con cui scegli di condividere un evento, ove richiesto dalla legge con le istituzioni pubbliche autorizzate, ove necessario per la costituzione, l'esercizio o la tutela di un diritto con i nostri consulenti legali e, in caso di trasferimento dei Servizi, con la persona o la società che li rileva. Alcuni fornitori si trovano all'estero, anche nell'Unione europea e negli Stati Uniti. I trasferimenti all'estero sono effettuati in conformità all'articolo 9 della KVKK, sulla base di garanzie adeguate quali i contratti standard.
7. Dati degli invitati
I dati personali degli invitati che un organizzatore aggiunge o raccoglie tramite le pagine RSVP sono trattati dall'organizzatore in qualità di titolare del trattamento. Vernans tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto dell'organizzatore. Gli invitati possono rivolgere le proprie richieste direttamente all'organizzatore. Se contattano noi, inoltriamo la richiesta all'organizzatore.
8. I tuoi diritti ai sensi dell'articolo 11 della KVKK
Hai il diritto di:
- sapere se i tuoi dati personali sono oggetto di trattamento;
- richiedere informazioni in merito, qualora siano stati trattati;
- conoscere la finalità del trattamento e sapere se i dati sono utilizzati in conformità a tale finalità;
- conoscere i terzi, in Türkiye o all'estero, ai quali i dati sono trasferiti;
- richiederne la rettifica qualora siano incompleti o inesatti;
- richiederne la cancellazione o la distruzione alle condizioni previste dall'articolo 7 della KVKK;
- richiedere che la rettifica, la cancellazione o la distruzione siano notificate ai terzi ai quali i dati sono stati trasferiti;
- opporti a un risultato a te sfavorevole derivante dall'analisi effettuata esclusivamente tramite sistemi automatizzati;
- chiedere il risarcimento qualora tu subisca un danno a causa di un trattamento illecito.
9. Modalità di presentazione della richiesta
Ai sensi del Comunicato sulle procedure e sui principi relativi alle richieste al titolare del trattamento, puoi inviare la tua richiesta via email a privacy@vernans.app dall'indirizzo email registrato nel nostro sistema. La richiesta deve contenere il tuo nome e cognome, il tuo numero di identità turco (per i cittadini della Türkiye) oppure la tua cittadinanza e il tuo numero di passaporto (per i cittadini stranieri), il tuo indirizzo per le notifiche, il tuo indirizzo email o numero di telefono e l'oggetto della richiesta. Se non siamo in grado di verificare la tua identità, potremmo chiederti informazioni aggiuntive al fine di proteggere i tuoi dati personali.
Risponderemo gratuitamente entro e non oltre 30 giorni. Qualora la risposta comporti un costo aggiuntivo, potremmo addebitare la tariffa stabilita dal Consiglio per la protezione dei dati personali. Se la tua richiesta viene respinta, se la nostra risposta è ritenuta insufficiente o se non rispondiamo nei termini, puoi presentare un reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali.